Total Pageviews

Tuesday, May 31, 2011

31st of May – Pilgrimage to Czestochowa.


140,48 Kielce – Czestochowa

I´m not a religious person, but still I wanted to visit this sacred place for the Polish Catholics, Czestochova. Here they have a miraculous picture of a black Madonna, and I was really interested in it. So I did the detour, and I don´t regret it at all.

I didn´t start too early, and I still had breakfast with my hosts. Before I actually met vegetarians, I thought that their food was boring, but I think they over compensate the lack of meat with so many species and flavors, so it´s really delicious.

After a while I left and I did the first half of the way through country roads. It´s amazing how these, that are not even marked with a number are so new that they are the best ones. There were a couple hills and I really enjoyed them, it was nice to climb a bit after thousands of kilometers of basically flat countries.

It was really warm also. I even stopped two times to rest by the shadow of a tree. I guess the more south I go I will have to stop to take a siesta during the warmest hours of the day.

When I got to Czestochova I tried to contact my couchsurfing host, but I don´t know why, my phone doesn´t let me call certain Polish numbers. I knew she was going to be in the Jewish cemetery, but people either didn´t know where it was, or they didn´t want to help me. Finally I met I nice man with his daughter, and he let me use his phone. I agreed to meet her later in the center.

As I had a couple hours I thought of finding a café with internet to blog for a while, as I didn´t want to leave the bike with the bags unattended. But later I decided to go to the Jasna Gora sanctuary, and see if there was somewhere to leave my stuff. When I got there the atmosphere was really religious, with lots of pilgrims, and nobody was locking their things, so I did the same.

It´s a really amazing place. Of course, there are lots of nuns, monks and priests, as well as churches and chapels. When I entered the chapel where the miraculous picture of the black Madonna is, the service just started. I didn´t want to bother them, and I thought I was not dress appropriately, with my dirty bike clothes and the helmet in my hands, but a priest made me signs to enter, I guess he thought I was a pilgrim.

It was so mystical, with most of the people in their knees and praying out loud. It was so loud, but at the same time very touching, I´ve never seen people so devoted to their religion and showing it so fervently. Even though I don´t share their believes, it was amazing to watch, and experience the whole situation.

After the mass I tried to take pictures of the chapel but it was really hard, as it was quite dark, and I hate using the flash. But anyway, it was time to go to my host’s house. There I met her and some of her friends. She is a professional photographer, as well as most of the people there, and who was not, was a model. It was fun talking to them and eating pizza, which they made me order in Polish.

Just before the party ended they decided to take a few group pictures. Taking this kind of photographs with professionals has a different meaning than for everybody else. They had to change the lens, set everything in the right mode, change the light … but they managed to make some pictures they liked. When everybody left I was really tired so I went to bed.

I´ve already decided that I´m not going to go to the Czech Republic, or Austria. I have some friends in these countries, but I couldn´t contact them. So, I´m sorry for my friend in Brno, but after Krakow I´m going to go straight to Hungary.

P1030251

A castle on the way.
Un castillo en el camino.

P1030253

A statue on the Jasna Gora park.
Una estatua en los jardines de Jasna Gora.

P1030264

Me at the entrance of the Sanctuary.
Yo en la entrada del santuario.


 31 de mayo – Peregrinación a Czestochowa.

140,48 Kielce – Czestochowa

Yo no soy religioso, pero tenía mucho interés por visitar este sitio sagrado para los católicos polacos, Czestochowa. Aquí tienen una imagen milagrosa de una Virgen negra, y estaba muy interesado. Por lo que he hecho un rodeo, y no me arrepiento de los kilómetros extra.

No he salido muy pronto, y así he podido desayunar con los que me alojan. Antes de conocer algún vegetariano, pensaba que sus platos eran aburridos, pero ahora creo que intentan compensar la carne con muchas especias y sabores, por lo que en realidad me gusta mucho su comida.

Tras un rato he dejado Kielce y he hecho la mitad del camino por carreteras regionales. Es increíble como estas carreteras que no están señaladas, ni tienen un número, son las más nuevas y las mejores. He tenido que subir un par de colinas, y lo he disfrutado. Me ha gustado tener que subir un  poco tras miles de kilómetros por países completamente llanos.

También hacía mucho calor. Incluso he tenido que parar dos veces para descansar, a la sombra de un árbol. Creo que cuanto más al sur vaya, tendré que parar a echar una siesta durante las horas más calurosas.

Cuando he llegado a Czestochowa he intentado contactar con mi siguiente anfitriona, pero no sé porque, mi teléfono no me deja llamar a algunos números polacos. Sabía que ella iba a estar en el cementerio judío, pero nadie que estaba dispuesto a responderme sabía dónde estaba. Finalmente he conocido a un hombre que paseaba con su hija, y me ha dejado usar su móvil. Y entonces he podido quedar con ella.

Como tenía un par de horas, había pensado en ir a una cafetería y escribir el blog durante un rato, porque no quería dejar la bici, con las maletas, sin vigilar. Pero después he pensado ir al santuario Jasna Gora, y ver si podía dejar mis cosas en algún lado. Al llegar allí, el ambiente era muy religioso, con muchos peregrinos, y nadie estaba candando sus cosas, por lo que he hecho lo mismo.

Es un sitio realmente increíble. Hay muchas monjas, monjes y curas, por supuesto, y también iglesias y capillas. Cuando he entrado en la capilla donde está la imagen milagrosa, justo empezaba la misa. No quería molestar a nadie, y pensaba que no estaba vestido apropiadamente, con mi ropa sucia de ciclista y el casco en la mano, pero un cura me ha hecho señas para que entrara, supongo que ha pensado que era un peregrino.

Es un sitio místico, con tanta gente de rodillas y rezando en voz alta. Era bastante conmovedor. Nunca he visto gente tan devota a su religión y mostrándolo tan fervientemente. Aunque no comparta sus creencias, era increíble de ver, y ser parte de esa situación.

Después de la misa he intentado sacar fotos de la capilla, pero era muy difícil, ya que no había mucha luz, y no me gusta usar flash. Pero de todas formas ya era hora de ir a casa de la que me aloja.

Allí he conocido a algunos de sus amigos. Ella es una fotógrafa profesional, al igual que la mayoría de la gente allí, y los que no, eran modelos. Ha sido divertido hablar con ellos y compartir pizza, la cual me han hecho pedir en polaco.

Justo antes de que terminara la fiesta han decidido sacar unas fotos en grupo. Este tipo de fotos para profesionales es un concepto completamente diferente que para el resto. Han tenido que cambiar el objetivo, ajustar la luz, poner focos, … pero al final han conseguido sacarlas. Y cuando todo el mundo se ha ido, me he ido a la cama.

Ya he decidido que no voy a ir a la República Checa, ni a Austria. Tengo unos amigos en estos países, pero no he conseguido contactar con ellos. Así que lo siento por mi amiga en Brno, pero después de Cracovia me voy a ir directamente a Hungría.

1 comment:

  1. ¡Qué bien, ya estamos aquí de nuevo!

    PUes sí, al fin encuentras colinas, porque qué aburrido andar siempre en llano.

    Estoy de acuerdo con lo de la comida vegetariana; si es imaginativa, puede ser sabrosa, qué más da que no lleve carne.....

    En cuanto al fervor religioso...no sé, no me atrae mucho Polonia en ese sentido. Aunque supongo que impresiona ver a la gente así, tan numerosa, sintiéndolo de verdad...y hasta miedo.

    Bueno, voy a seguir leyendo, que voy atrasada.

    ReplyDelete