24th of May – Going south-west till Poland.

181,15 Vinius – Sejny

From the beginning of the trip till now I was going basically straight south, but now I will start going west too, to be able to reach Tarifa someday, in the next few weeks.

I left my friend´s house exactly at the time I wanted to, I don´t know what´s going on, but I´m keeping my planned timetable. It´s the first time in my life this happens for so many days in a row.

It has been nice to be in Vilnius, and I´m sure I will return. I know I said I was going to try to fix my bike here, but Emilis is quite an expert so he took a look and said it was good. He buys old broken bikes and fixes them, to sell them again. So I trust him when he said everything was fine. He even said that the bike was good, and that I made a good choice getting it for this trip.

He was really nice and took me to the limits of the city. Thanks to him I could do it much faster, without getting lost. He even accompanied me for several kilometers. It´s nice to cycle with someone, for a change. After he put me in a road where I had no chance of getting lost we said goodbye, and he turned around and I kept going.

The road till Trakai was big, busy and with not many place, so I went as fast as possible, but after I turned to a smaller road it was much more fun. The landscape was similar as before, I really like it.

On the way there were lots of constructions, so I learned a new word “Apylanka”, which I guess it means temporary way. I didn´t really cross many towns, and the biggest one, Lazdijai, was surprisingly well signed, I didn´t even have to ask for directions. From there in less than2 hours I was already in the Polish town where I´m staying, Sejny.

When I crossed the border I wanted to take a picture of the sign of Poland, with the EU symbol, I had even thought of how to take it, but there was none. Disappointed I entered the next country, and the first car that I saw was Fiat Polskie! They might not have a sign, but at least they show you typical things from the first moment.

I arrived to Sejny and I met my new hosts, two girls from Kaliningrad. They cooked dinner for me, and afterwards they showed me a presentation they were preparing on their home town. It was very interesting, I really had no clue about this isolated Russian territory.

I´m really thankful to them, and even more when at night it started raining really hard, after being sunny all day. I hope tomorrow it doesn´t rain.

One of the places where I stopped to eat, somewhere in southern Lithuania.

Uno de los sitios donde he parado a comer, en algún lugar del sur de Lituania.

Every time you leave a village in Lithuania, it tells you the distance to the next village.

Cada vez que sales de un pueblo Lituano, el cartel te dice a qué distancia está el siguiente.

One of the three carriages I passed on my way today.

Uno de los tres carros que he adelantado hoy.

24 de mayo – Yendo al suroeste hasta Polonia.

181,15 Vinius – Sejny

Desde el comienzo del viaje hasta ahora, he ido casi siempre hacia el sur, pero ahora ya empiezo a ir hacia el oeste, para poder alcanzar Tarifa en las próximas semanas.

He dejado la casa de mi amiga a la hora exacta que había planeado, no sé qué pasa, pero estoy consiguiendo mantener el horario que me propongo. Es la primera vez que me pasa algo parecido tantos días seguidos.

Ha estado bien estar en Vilnius y estoy seguro de que volveré. Ya sé que dije que iba a arreglar mi bici aquí, pero Emilis es un experto en la materia. Le ha echado un vistazo y me ha dicho que la bici está en buenas condiciones. También me ha comentado que he hecho una buena decisión al comprar esta bici, para este tipo de viaje.

Para despedirme me ha llevado a los límites de la ciudad. Gracias a él he podido ir mucho más rápido, sin perderme. Y me ha acompañado unos cuantos kilómetros. Es agradable andar en bici con otra persona, para variar. Después me ha dejado en una carretera donde ya era imposible que me perdiera y nos hemos despedido.

La carretera hasta Trakai estaba muy concurrida, y no había mucho sitio, por lo que he ido lo más rápido posible, pero cuando he salido a una carretera secundaria, ha sido mucho más divertido. El paisaje es muy parecido al de los días anteriores, y me encanta.

De camino me he encontrado muchas obras, por lo que he aprendido una nueva palabra, “apylanka”, que supongo que significa, desvío. No he cruzado muchos pueblos, y en el más grande, Lazdijai, todo estaba sorprendentemente bien señalizado, ni siquiera he tenido que preguntar direcciones. Y desde ahí en menos de dos horas ya he llegado al pueblo polaco donde voy a pasar la noche, Sejny.

Cuando he cruzado la frontera quería sacar una foto de la señal de Polonia con el símbolo de la UE, incluso había pensado en cómo hacerla, pero no ha habido ninguna. Un poco desilusionado he cruzado la frontera y la el primer coche que me he cruzado: ¡un Fiat Polskie! Puede que no tengan señales, pero saben cómo enseñarte cosas típicas desde el primer momento.

He llegado a Sejny y me he reunido con dos chicas de Kaliningrado, que me van a alojar esta noche. Me han hecho la cena, y después me han mostrado una presentación que tienen que hacer mañana sobre su región. No sabía nada sobre esta zona aislada de Rusia, por lo que ha sido muy interesante

Les estoy muy agradecido, y todavía más cuando he visto que ahora hay tormenta, después de un día tan soleado. Espero que mañana no me llueva.