Total Pageviews

Sunday, May 8, 2011

8th of May – Mother´s day

172,62 Joensuu – Rutajärvi
Today I woke up late and started going even later. I talked a lot with Niina and her boyfriend, Tommi, while I was packing. He wants to do a small cycling tour around the Baltic Countries, so he had many questions. Niina also showed me some of her art. She is a textile artist, and she has exhibitions and sells them all around Finland. You can see her blog here.
I left around noon and there was a perfect weather for cycling, around 13ºC and sunny. I did many kilometers but it was really relaxed. I stopped many times and took a lot of pictures. I was not in a hurry, but as the road is flat, I can go quite fast.
There are many more lakes around this part than before, and less trees. But there was an area with lots of eucalyptuses, so the smell was really nice. Sometimes, when there was a lake, I think I could see Russia already, but I´m not sure, it´s just what I guess looking at the map.
On the road I met two guys who were training for triathlon. They were really interested in me, so they went at my speed for a few minutes and we talked without getting of the bikes. It was a funny situation.
The only problem came when I decided to camp. I thought of putting my tent around 40 km from Imatra, but for the last 10 km I did there was a fence around the forest, so I could not get in. finally I saw a dirt road going to a small village, so there was an opening. That´s why I ended up doing so many kilometers. The place I chose to camp is ok, but not as nice as some others where I was.
Below you can see a strange building I saw on the way, and one of the places where I stopped. I was really tempted to jump in the water, but it was getting colder, so decided not to do it.
P1020584

P1020586


8 de Mayo – Día de la madre
172,62 Joensuu – Rutajärvi
Hoy me he despertado tarde y he salido todavía más tarde. He hablado bastante con Niina y su novio, Tommi. Él quiere hacer un pequeño viaje en bici por los países bálticos, por lo que tenía muchas preguntas. Niina me ha enseñado sus obras de arte. Tiene una empresa que hace diferentes productos con tela y los vende por toda Finlandia, y también hace exposiciones con sus mejores piezas. Podéis ver su blog aquí.
He salido sobre mediodía y hacía un tiempo perfecto para andar en bici, unos 13 grados y sol. He hecho muchos kilómetros, pero han sido tranquilos. He parado muchas veces y he sacado fotos. No tenía prisa, pero la carretera sigue siendo muy llana, por lo que puedo ir bastante rápido.
Por esta zona hay muchos más lagos que antes, y menos árboles. Pero he pasado por una zona llena de eucaliptos, por lo que el olor era muy agradable. A veces, en las zonas de los lagos, creo que ya puedo ver Rusia, pero puede que me esté equivocando.
En la carretera me he encontrado con dos personas entrenando triatlón. Estaban muy interesados en mi viaje, porque hemos hablado unos cuantos minutos sin bajarnos de la bici. Ha sido una experiencia divertida.
El único problema ha sido a la hora de acampar. Había pensado poner la tienda a unos 40 km de Imatra. Pero en los últimos 10 km que he hecho el bosque estaba cerrado con una verja, por lo que no podía entrar. Por fin he visto un camino hacía un pueblo, por lo que no había valla, y he podido encontrar un sitio. Por eso he hecho tantos kilómetros. El sitio no está mal, pero he acampado en sitios mejores.
Arriba he puesto una foto de un edificio extraño que he visto y uno de los sitios donde he parado a comer. Me ha tentado darme un baño, pero todavía no hace tanto calor.

2 comments:

  1. Hola Hodei, por las fotos ya se ve que el tiempo ha mejorado. Como cambia el paisaje con el cielo azul. Muy chulas. El edificio parece una iglesia, es raro, y chulo, tienes razon.
    Que gracia con esa gente del triatlon charlando y pedaleando al mismo tiempo...
    Pronto te daras un baño, ya veras, a medida que bajes, el tiempo va a mejorar.

    Saludos.

    ReplyDelete
  2. Hola Hodei,estamos disfrutando mucho de tu aventura,por tus fotos y tus narraciones casi parece que estemos ahi contigo.Los paisajes son preciosos y la verdad es que algunos edificios y casas muy peculiares.mucho animo y fuerza kiko y lucia

    ReplyDelete