8th of June – Széchenyi gyógyfürdő and a massage.

0 km Budapest

Today was a bit busier than yesterday. I even got a bit stressed, but luckily I calm myself and enjoyed the rest of the day. I had planned to go to the bike shops in the morning, but I didn´t have time, because I used the time to blog. I really want to catch up with my blog-diary.

After lunch is when I went to the bike shops, but no luck again. I went to 3, and they always sent me to new ones. Finally I met my girlfriend, when she finished her job, and agreed to see only 2 more shops and relax the rest of the afternoon.

The first one had SPD sandals, but they were too small, and no Sigma speedometer. So we went to the last one, and I was ready to buy any speedometer. I thought that a different one is better than none. They didn´t have sandals, but they had the speedometer! I had to buy a new one but it´s ok. Actually it´s better than the one I have, it has more options. But i´m not going to use it, just the cable. The old one has my distances and averages.

Not far from this shop it´s our favorite coffee place. In front of the Parlament, in the other side of the Danube, in a small street. We were going there, but in the last moment we decided to have an ice-cream instead, it was really hot and sunny.

We went to an ice-cream place not far from Rozi´s house, which we hadn´t tried. It was quite bad looking, but the ice-cream was great. I think the best in Budapest. I don´t remember the name, or were it was, but I will write it as soon as I find out.

And then it was time to go to Széchenyi gyógyfürdő, the thermal bath. It´s one of the most popular ones in Budapest. Probably because it´s the biggest, and we always come here. Every time I visit her, on the last day we relax in this place. I love coming here, lots of pools with different temperatures, sauna, bubbles, it´s lots of fun.

And this time we even went for a massage. It´s the first time I get one, and I was dreaming of it since the first week of the trip. It was great, really relaxing, but a bit too short. They only had 20 minutes in their schedule. Let’s see how I cycle tomorrow after this.

Later we went for a pizza. It´s like a tradition for us. Thermal bath and pizza. I think we´ve done it every time since the first time I came to visit her.

So it has been one of the most expensive days of the trip, but I don´t care. I´m here to enjoy. If I have to cut budget, I prefer to do it at the end. I prefer to get home without money than regret not doing something.

Tomorrow I will go to the lake Balaton, where my girlfriend will join me. She will come by train. I hope that the weather is as good as today in the afternoon, and I can swim in the lake.

The parliament.

El parlamento

A kid with a Deportivo de la Coruña shirt.

Un niño con una camiseta del Depor.

Me at the termal bath.

Yo en una de las piscinas.

8th of June – Széchenyi gyógyfürdő and a massage.
0 km Budapest

Hoy ha sido un día más ocupado que ayer. Incluso me he estresado, pero me he podido calmar bastante rápido y he podido disfrutar el resto del día. Había planeado ir a las tiendas de bicis por la mañana. Pero no he tenido tiempo, porque me he liado con el blog. Quiero ponerme al día de una vez.

Después de comer he ido a un par de tiendas, pero seguía sin tener suerte. He ido a tres, y siempre me mandaban a otras. Por fin he quedado con mi novia, cuando ha terminado de trabajar, y hemos quedado en que solo iba a ir a 2 más, y el resto de la tarde era de relax.

La primera tenía las sandalias SPD, pero eran demasiado pequeñas, y nada del velocímetro. Así que hemos ido a la última, ya preparado para comprar cualquier velocímetro que tuvieran. He pensado que uno diferente es mejor que nada. No tenían sandalias, pero sí el velocímetro. He tenido que comprar uno que en realidad es mejor que el mío, con más opciones. Pero no lo voy a utilizar, solo el cable. El viejo tiene mis distancias y el resto de datos.

No lejos de esta tienda está nuestra cafetería favorita. Está enfrente del parlamento, en el otro lado del Danubio, en una callejuelaY. Íbamos a ir ahí, pero en el último momento hemos decidido tomar un helado, ya que hacía sol y calor.

Hemos ido a una heladería, no lejos de la casa de Rozi, que nunca habíamos probado. No tenía muy buena pinta, pero el helado era genial. Creo que el mejor de Budapest. No me acuerdo del nombre, o donde estaba, pero lo pondré según me entere.

 ya era hora de ir a Széchenyi gyógyfürdő, un sitio con aguas termales. Es uno de los baños más populares de Budapest, probablemente porque es el más grande. Y nosotros siempre vamos a este. Cada vez que vengo a visitar a Rozi, en el último día nos relajamos aquí. Me encanta este lugar, con tantas piscinas a diferentes temperaturas, saunas, burbujas, es muy entretenido.

Y esta vez hemos ido a que nos den un masaje. Es la primera vez que me dan uno, y llevo pensando en él desde la primera semana del viaje. Ha sido genial, muy relajante, pero demasiado corto. Solo tenían 20 minutos libres en su horario. A ver como pedaleo después de esto.

Después hemos ido a por pizza. Es como una tradición para nosotros. Spa y pizza. Creo que lo hemos hecho así desde la primera vez que vine a visitarla.

Así que hoy ha sido uno de los días más caros de todo el viaje, pero no me importa. Estoy aquí para disfrutar. Si tengo que cortar presupuesto prefiero hacerlo al final. Prefiero llegar a casa sin dinero que quedarme con las ganas de hacer algo.

Mañana me voy al lago Balaton, y mi novia vendrá también, aunque en tren. Espero que el tiempo se mantenga como el de esta tarde y me pueda bañar allí.