30th of April – The land of the Sami.

140,16 km Olderfjord – Karasjok

I tried to wake up early, but it was impossible. I was very tired. I slept really good and long.

The landscape from where I was till Lakselv  was exactly like yesterday, really monotonous. On that village I found a library that had internet, so I spent there quite some time, answering emails, writing the blog, and drinking hot chocolate.

Later I continued south towards Karasjok. I started seeing some green areas, but the nicest part was military area, so I couldn´t take pictures.

I arrived to Karasjok and the Sami attractions were closed. Apparently they close on the weekends. Anyway, the Sami Park is always opened so I took a look. It was somehow interesting, but I guess that during the opening hours is much more fun.

As I wanted to spend all the Norwegian crowns, I went to the only open thing in the town, the gas station. I drank a coffee there and I met a Lithuanian guy. He had been traveling for some time now, he just had to figure out where to go next. I asked the locals, most of them Sami, for directions and distances, and I left.

Right now I´m really close to the border with Finland, less than a km away. I found a great place to camp, the only problem is that is right next to a school. But I don´t think that someone  will come on a Saturday night.

Below you can see the landscape and a traditional Sami mountain house.

30 de abril  – La tierra de los Samis.

140,16 km Olderfjord – Karasjok

Hoy me he intentado levantar pronto, pero ha sido imposible, estaba demasiado cansado. He dormido mucho y bien.

El paisaje hasta Lakselv ha sido como el de ayer, monótono. En este pueblo he encontrado una biblioteca con Internet, por lo que me he pasado ahí un buen rato contestando emails, escribiendo el blog, y bebiendo chocolate caliente.

Después he seguido hacia Karasjok. Ya he empezado a ver árboles más grandes y zonas verdes. La pena ha sido que la parte más bonita era zona militar y no se podía sacar fotos.  

Cuando he llegado a Karasjok las atracciones Sami estaban cerradas, ya que cierran los fines de semana. He visitado el Parque Sami, que está siempre abierto,  y es interesante.

Como quería gastar todas las coronas noruegas me quedaban he ido a la única tienda abierta, la gasolinera. Ahí he conocido a un lituano que llevaba viajando bastante tiempo, y ya no sabía hacia donde seguir, por lo que llevaba en el pueblo varios días. Tras esto he preguntado a la gente del pueblo direcciones y distancias y he seguido mi camino.

Ahora mismo estoy a menos de un kilómetro de la frontera con Finlandia. He encontrado un sitio genial para poner la tienda de campaña, el único problema es que estoy al lado de un colegio. Pero no creo que nadie venga un sábado por la noche.

Arriba podéis ver el paisaje y una casa de montaña típica de los Samis.